Ричард Фрэнсис Бертон
Сэр Ричард Фрэнсис Бёртон (англ. Richard Francis Burton; 19 марта 1821, Торквей — 20 октября 1890, Триест) — британский путешественник, писатель, поэт, переводчик, этнограф, лингвист, гипнотизёр, фехтовальщик и дипломат. Прославился своими исследованиями Азии и Африки, а также своим исключительным знанием различных языков и культур. По некоторым оценкам, Бёртон владел двадцатью девятью языками, относящимися к различным языковым семьям.
Родился 19 марта 1821 в графстве Хартфордшир. В детские годы приобрел любовь к путешествиям. Проучившись год в Оксфордском университете, в 1842 Бертон поступил на службу в армию и отправился в Индию. В Синде, общаясь с местными жителями, овладел гуджарати, маратхи, хинди, персидским и арабским языками. В 1853 под видом паломника совершил путешествие во внутренние районы Аравии, которое описал в книге Паломничество в Медину и Мекку (Pilgrimage to Al-Medinah and Mecca, 1855).
Наиболее знаменитыми свершениями Бертона являются его путешествие переодетым в Мекку, перевод сказок "Тысячи и одной ночи" и Камасутры на английский язык и путешествие вместе с Джоном Хэннингом Спиком в Восточную Африку в поисках истоков Нила. Вместе с ним открыл в 1858 году озеро Танганьика.
Бертон был плодовитым писателем, из-под пера которого вышло множество как художественных произведений, так и статей, посвящённых географии, этнографии и фехтованию. Он является автором книг - Первые шаги в Восточной Африке (First Footsteps in East Africa, 1856); Озерные районы Экваториальной Африки (Lake Regions of Equatorial Africa, 1860); Нагорья Бразилии (The Highlands of Brazil, 1869); Неисследованная Сирия (Unexplored Syria, 1872); Ультима Туле (Ultima Thule, 1875, посвящена Исландии) и др.
Бертон служил в Индии в чине капитана в войсках британской Ост-Индской компании, а впоследствии на короткое время принял участие в Крымской войне. В разные годы он исполнял обязанности британского консула в Фернадо По (ныне Биоко), Дамаске и Триесте, где и скончался. Он был членом Королевского Географического Общества, а в 1866 был удостоен рыцарского звания (KCMG).
При жизни Бертон был весьма неоднозначной фигурой. Хотя многие почитали его как героя, другие видели в нём беспринципного авантюриста и аморальную личность. Его свободные взгляды на сексуальность шокировали современников и порождали почву для слухов.
Родился 19 марта 1821 в графстве Хартфордшир. В детские годы приобрел любовь к путешествиям. Проучившись год в Оксфордском университете, в 1842 Бертон поступил на службу в армию и отправился в Индию. В Синде, общаясь с местными жителями, овладел гуджарати, маратхи, хинди, персидским и арабским языками. В 1853 под видом паломника совершил путешествие во внутренние районы Аравии, которое описал в книге Паломничество в Медину и Мекку (Pilgrimage to Al-Medinah and Mecca, 1855).
Наиболее знаменитыми свершениями Бертона являются его путешествие переодетым в Мекку, перевод сказок "Тысячи и одной ночи" и Камасутры на английский язык и путешествие вместе с Джоном Хэннингом Спиком в Восточную Африку в поисках истоков Нила. Вместе с ним открыл в 1858 году озеро Танганьика.
Бертон был плодовитым писателем, из-под пера которого вышло множество как художественных произведений, так и статей, посвящённых географии, этнографии и фехтованию. Он является автором книг - Первые шаги в Восточной Африке (First Footsteps in East Africa, 1856); Озерные районы Экваториальной Африки (Lake Regions of Equatorial Africa, 1860); Нагорья Бразилии (The Highlands of Brazil, 1869); Неисследованная Сирия (Unexplored Syria, 1872); Ультима Туле (Ultima Thule, 1875, посвящена Исландии) и др.
Бертон служил в Индии в чине капитана в войсках британской Ост-Индской компании, а впоследствии на короткое время принял участие в Крымской войне. В разные годы он исполнял обязанности британского консула в Фернадо По (ныне Биоко), Дамаске и Триесте, где и скончался. Он был членом Королевского Географического Общества, а в 1866 был удостоен рыцарского звания (KCMG).
При жизни Бертон был весьма неоднозначной фигурой. Хотя многие почитали его как героя, другие видели в нём беспринципного авантюриста и аморальную личность. Его свободные взгляды на сексуальность шокировали современников и порождали почву для слухов.
